The Federal Reserve hopes to drive down already low interest rates and reboot the sluggish economic recovery by buying up some $40 billion in mortgage-backed securities a month. But there’s a reason to wonder if a different kind of...