Seeking to make a better connection with consumers online, Web site realtor.com® (yes, with a lowercase “r”) unveiled new branding this week. The rebranding effort covers — for now, anyway — the corporate logo and the overall design and...