Unemployment is low and the economy is growing—more than 4 percent in the last quarter—but  home sales are actually going down for many real estate agents. The typical agent in the last year worked on 11 transaction sides, down...